Monn

[SSHikki++消息] 為紀念宇多田光﹝Hikki﹞出道十五周年，即將於12月9日發售的紀念大碟第二彈《宇多田ヒカルのうた》﹝宇多田光之歌﹞，參與歌手詳情公佈。當中包括Hikki多位喜歡的歌手如井上陽水、椎名林檎等，而最富話題的是被譽為「死對頭」的濱崎步﹝Ayu﹞亦被獲遨參與。

自出道以來，Hikki和Ayu兩位天后都競爭得相當激烈，被稱為「平成兩大歌姬」。2001年3月，Hikki的第二張大碟《Distance》發售，Ayu的唱片公司亦將精選碟《A BEST》於同日推出。史無前例的「328歌姬大戰」因此爆發，全日本以至台灣、香港的樂壇都充滿著話題。其中在東京涉谷街頭更完全被兩張大碟的封面相片攻陷，只有Hikki綠色與Ayu灰黑色的宣傳海報，電視電台亦配合播出不同版本的廣告以及音樂錄影帶。

Hikki以破天荒初動300萬張打破了日本最高的初動記錄，亦成為世界音樂史上首周銷售量最高的大碟，而Ayu則僅次於Hikki成為世界音樂史上首周銷售第二大碟。接著數月的互相拉鋸，最終兩張大碟雙雙擠身日本Oricon流行大碟榜史上銷量的第4名及第6名。

至於今次發售的翻唱大碟《宇多田ヒカルのうた》，詳細名稱為《宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-》﹝編譯：13把聲音
13種演繹﹞，會以SHM-CD高清格式收錄群星翻唱宇多田的歌曲。為保持神秘，歌曲內容將會稍後公佈。

參與歌手名單：
・AI
・井上陽水
・大橋三重唱
・岡村靖幸
・加藤Miliyah
・KIRINJI
・椎名林檎
・Jimmy Jam & Terry Lewis feat. Peabo Bryson
・tofubeats with BONNIE PINK
・Hanaregumi
・濱崎步
・吉井和哉
・LOVE PSYCHEDELICO

特設網站：http://po.st/utada15th

以上轉載自http://sshikki.blogspot.tw/

小光的最新訊息盡在http://sshikki.blogspot.tw/

To celebrate the 15th anniversary of the career of Utada Hikaru (currently on indefinite hiatus) a cover album "Utada Hikaru no Uta" interpreted by other artists was announced a few weeks ago. Today... surprise! Ayumi is in the list of the 13 artists who will pay tribute to her in this album scheduled for December 9th!
The two singers have always been very good terms and have repeatedly stated in the media!
►http://www.utadahikaru.jp/15th/index_pc.html

►http://natalie.mu/music/news/130923